-------------------------




Testimonios epigráficos:

Los testimonios epigráficos nos proporcionan algunos de los textos latinos más antiguos. Entre existentes, te presentamos la llamada fíbula de Preneste.



4283447660_0630db0995.jpg


Es una hebilla de casi 12cm, que servía de imperdible, es de oro y en ella hay grabada una inscripción que debe leerse de derecha a izquierda. Fue hallada a finales del siglo XIX en la localidad de Palestina, en las cercanías de Roma. Aunque se ha datado en el siglo VII a.C., se ha visto siempre rodeada de una cierta polémica, ya que se ha puesto en duda su autenticidad. El texto que hay grabado en ella es el siguiente:

IOISAMUN DEKAHF EHF DEM SOINAM


La transcripción sería: MANIS MED FHE FHAKED NUMASIOI y la versión en latín clásico: MANIUS ME FECIT NUMARIO (Manio me hizo para Numerio).



detalle_arco_de_tito1.jpg


Inscripción en el arco de Tito, en Roma, levantando (siglo I a.C.) para conmemorar la conquista de Jerusalén.